A salon and bar in the East Village, the only neighborhood that would tolerate such a chimeric oddity.