One of New York's best Irish pubs includes a full dining room with national favorites like beef stew, bangers and mash, and classic American bar food.