Trading as much on its atmosphere as its delicious cuisine, La Portena is a lively, warm eatery that meets and beats the expectations of even the most critical natives.