Duca Sartoria's New York City atelier represents the apex of tailored bliss where menswear is concerned.